Перекладач з англійської мови

Огляд

Вакансія передбачає проходження військової служби в Центральному науково-дослідному інституті Збройних Сил України на посадах молодшого наукового співробітника та наукового співробітника. Інститут розбудовує міжнародне співробітництво у військово-науковій (науковій) сфері та шукає амбітних співробітників для реалізації задач і цілей у зазначеному напрямку.

Обов'язки

• письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-англійський та англійсько-український переклади військової та військово-технічної тематики
• організація та забезпечення заходів міжнародного співробітництва у військово-науковій (науковій) сфері
• протокольне забезпечення заходів міжнародного співробітництва у військово-науковій (науковій) сфері
• проведення наукових досліджень за напрямами: військовий переклад та міжнародне співробітництво у військово-науковій (науковій) сфері

Вимоги

• військове звання: від лейтенанта (молодшого лейтенанта запасу) до капітана - для молодшого наукового співробітника, від старшого лейтенанта до майора - для наукового співробітника
• вища освіта за напрямками: філологія, переклад, військовий переклад, міжнародні відносини, міжнародна інформація, політологія
• володіння англійською мовою на рівні не нижче Upper-Intermediate / Advanced
• досвід роботи/служби у сфері від 1 року, досвід усного послідовного українсько-англійського та англійсько-українського перекладу
• дисциплінованість
• стресостійкість
• комунікативні навички
• впевнене користування пакетом ПК та Microsoft Office, знання основ штабної культури буде перевагою
• досвід військової служби та/або в державних установах буде перевагою

Умови

• служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• служба в місті Київ
• житлове забезпечення шукається кандидатом самостійно