Огляд
Міжнародний Легіон Головного управління розвідки Міністерства оборони України — це окремий елітний спецпідрозділ, сформований для виконання найскладніших та найвідповідальніших бойових і спеціальних завдань як на території України, так і за її межами. Підрозділ об’єднує українських та іноземних військовослужбовців із високим рівнем підготовки, бойовим досвідом і мотивацією діяти в умовах підвищеного ризику. Легіон оснащений сучасним озброєнням натівського зразка та застосовує широкий спектр засобів: стрілецьке, протитанкове й зенітне озброєння, вибухово-технічні комплекси, безпілотні системи, а також технології радіоелектронної розвідки та боротьби. Це дозволяє ефективно виконувати завдання в різних операційних середовищах — від класичних бойових дій до високотехнологічних спецоперацій. Серед військовослужбовців Легіону — Герої України та бійці, відзначені державними й відомчими нагородами, зокрема орденами Богдана Хмельницького, відзнакою Головнокомандувача ЗСУ «Сталевий Хрест» та нагородною зброєю. Багато іноземних добровольців також удостоєні орденів «За мужність». Нагороди вручалися Головним управлінням розвідки, Міністерством оборони України та Президентом України — як за життя, так і посмертно, вшановуючи найвищу відданість службі та державі.
Обов'язки
- забезпечення перекладу з української мови на португальську та навпаки
- письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-португальський та португальсько-український переклади
- переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації
- комунікація з носіями мови
Вимоги
- вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності
- відмінне знання португальської та української мов
- високий рівень письмового й усного перекладу
- досвід роботи в галузі перекладу буде перевагою
- високі комунікативні навички й увага до деталей
- придатність до служби за станом здоров’я й моральними якостями
- комунікативні навички й здатність слухати та розуміти людей
Умови
- мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
- можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою командира частини
- грошове забезпечення від 40 000 гривень
- служба на ППД в місті Київ
- повний пакет соціальних виплат
- можливість карʼєрного зростання