Перекладач з іспанської/португальської мов

Огляд

Вакансія передбачає службу у складі 7-го корпусу швидкого реагування Десантно-штурмових військ. Це поєднання мужності, професіоналізм і передові технології. Корпус — це не лише бойова потужність, а й інновації, технодесант, а також справжнє братерство й підтримка кожного. Команда запрошує приєднатися перекладача з іспанської або португальської мов, який допоможе забезпечити ефективну комунікацію у сучасних умовах війни та технологічного розвитку. Якщо ти володієш цими мовами, хочеш працювати на важливій для країни посаді й відчувати справжню значущість своєї роботи — ця можливість для тебе.

Обов'язки

• переклад документів, технічних матеріалів, інструкцій та оперативних повідомлень з/на іспанську та португальську мови
• забезпечення точної та своєчасної усної та письмової комунікації між підрозділами корпусу та закордонними партнерами
• підтримка роботи з міжнародними технологічними проєктами, включно з робототехнікою, безпілотними системами та інноваційними засобами
• участь у підготовці аналітичних матеріалів та звітів для командування
• допомога у навчанні особового складу з використанням іноземних ресурсів

Вимоги

• володіння навичками усного та письмового перекладу, вміння швидко й точно передавати зміст
• досвід перекладу або роботи з іспанською чи португальською мовами від 1 року
• підтримка місії та цінностей підрозділу
• прагнення служити й розвиватися
• готовність долучитись до захисту України

Умови

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ
• соціальні гарантії
• атмосфера взаємоповаги, підтримки та професійного зростання у складі висококваліфікованої команди
• участь у розвитку новітніх технологій і методик, що формують майбутнє сучасної армії