Перекладач з іспанської мови

Огляд

Міжнародний Легіон Головного Управління Розвідки Міністерства Оборони України - окремий елітний спецпідрозділ, що бере участь у спеціальних місіях як на території України, так і за межами державного кордону. Легіон здійснює розвідувальну діяльність у військовій сфері, сферах оборони, військового будівництва, військово-технічної та кібернетичної безпеки.

Обов'язки

• переклад усної та письмової документації з іспанської на українську та навпаки
• супровід в комунікації особового складу
• допомога в перекладі документації, статуту, Законів України для іноземців
• забезпечення точності передачі інформації

Вимоги

• знання іспанської на рівні від В1
• бажання вчитись і розвиватись
• відповідальність, уважність до деталей
• вміння точно передавати інформацію для виконання завдань
• досвід перекладу з військовою термінологією буде перевагою
• психологічна стійкість

Умови

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ
• грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
• забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування
• можливе проходження курсів за кордоном