Перекладач з іспанської мови

Огляд

128-ма окрема важка механізована бригада «Дике поле» - підрозділ у складі Сухопутних Військ Збройних Сил України. У перший день існування на пункт збору бригади прийшло понади три тисячі добровольців - земляки, сусіди та колеги по роботі й бізнесу, які встали на захист, щоб не дозволити окупантам зайти у рідне місто. Підрозділи вступили в бій вже через півтора місяця і зупинили наступ ворога навесні 2022 року на межі Дніпропетровської, Запорізької та Донецької областей. Наразі військовослужбовці бригади беруть активну участь у звільненні нашої землі від окупантів.

Обов'язки

• забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки
• участь у розробці та адаптації матеріалів для військових навчань та навчальних програм
• співпраця з військовими спеціалістами для забезпечення точності та відповідності термінології
• виконання інших завдань, пов’язаних із перекладом та комунікацією
• спілкування з військовослужбовцями (легіонерами) іспанською мовою

Вимоги

• відмінне знання іспанської та української мов
• емоційна стійкість та здатність працювати з військовими у стресових ситуаціях

Умови

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ
• соціальний пакет та грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
• можливість підвищення кваліфікації та участі в спеціалізованих навчаннях
• служба у військовому підрозділі з повним забезпеченням