fbpx

Вакансія

Перекладач з бразильської португальської мови

Огляд

14-ий штурмовий полк – військове формування, що входить до складу 1-го корпусу Національної гвардії України «Азов». Підрозділ, фундаментом якого став Інтернаціональний батальйон 12-ої бригади «Азов», розширився до полку та активно залучає українських добровольців до своїх лав. Приєднуйся до команди вмотивованих спеціалістів, працюй на перемогу разом із найкращими!

Обов'язки

  • супровід португаломовних (бразильців) військовослужбовців на період проходження БЗВП
  • робота з усними та письмовими перекладами бразильська португальська – українська
  • супровід в банківській та медичних установах
  • готовність до періодичних відряджень

Вимоги

  • знання бразильської португальської мови
  • мінімальний рівень володіння мовою С1-С2 (знання англійської не обов’язкове, але буде перевагою)
  • знання Microsoft Office або Google Docs на рівні впевненого користувача
  • задовільний фізичний стан для супроводу військовослужбовців на навчаннях
  • наявність резюме/супровідного листа з описом досвіду спілкування та/або відповідної філологічної освіти
  • досвід копірайтингу

Умови

  • мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
  • повноцінний супровід в разі переведення з інших підрозділів чи структур
  • сучасне, якісне матеріально-технічне забезпечення
  • грошове забезпечення від 25 000 до 125 000 гривень відповідно до місця служби, посади та звання
  • згідно з вимогами посади та поставленими завданнями – можливе виконання обовʼязків в зоні активних бойових дій
  • комплексний соціальний, медичний та психологічний супровід
  • безкоштовна реабілітація та лікування у випадку поранень
  • безоплатний доступ до навчальних програм та освітніх матеріалів
  • щорічна відпустка гарантована чинним законодавством
  • постійні тренування з кваліфікованими інструкторами для підвищення навичок
  • можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
  • можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
  • можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ