Огляд
7-ма артилерійська бригада «Ґреґіт» 2-го корпусу НГУ «Хартія» — сучасна артилерійська бригада, яка забезпечує високоточне ураження противника за допомогою артилерії, БПЛА та сучасних технологій.
Обов'язки
- здійснення усного та письмового перекладу службових, військових, технічних та інших матеріалів
- переклад документів, листування, наказів, інструкцій, звітів та інформаційних матеріалів у межах службової діяльності
- забезпечення усного перекладу під час зустрічей, переговорів, брифінгів, навчань та інших заходів за участю іноземних партнерів
- редагування та перевірка перекладених матеріалів на точність, відповідність термінології та змісту оригіналу
Вимоги
- вільне володіння українською та англійською мовами, високий рівень усного й письмового перекладу
- бажаний досвід роботи перекладачем, особливо у військовій, технічній або міжнародній сфері.
- Навички синхронного та послідовного перекладу під час переговорів, нарад, навчань та брифінгів.
Умови
- можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
- можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
- повне державне забезпечення відповідно до норм військової служби
- повний супровід під час проходження ТЦК, ВЛК та оформлення на службу
- можливість служби для кандидатів зі статусом СЗЧ
- мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом