Перекладач з англійської/іспанської мови

Огляд

77-ма окрема аеромобільна Наддніпрянська бригада — бойове з’єднання Десантно-штурмових військ Збройних Сил України, сформоване у грудні 2022 року в умовах широкомасштабного вторгнення російської федерації. Бригада укомплектована особовим складом, підготовленим за стандартами НАТО. Особлива увага приділяється навчанню, фізичній витривалості, злагодженості дій у підрозділах, а також сучасному підходу до ведення бойових дій. На озброєнні бригади — сучасні зразки стрілецької зброї, техніки та БПЛА. Підрозділи бригади брали участь у бойових діях на найбільш складних та важливих напрямках, зокрема поблизу Соледара, Бахмута, на Харківському та Куп’янському напрямках. Гасло бригади: «Лютий, коли спровокований».

Обов'язки

• ведення співбесід з іноземцями та інформаційна підтримка кандидатів щодо проходження служби та умов контракту
• розміщення актуальних вакансій на іноземних платформах
• пошук іноземних волонтерів
• ведення обліку кандидатів та подання звітності
• консультація та супровід кандидатів: від перетину кордону до потрапляння в підрозділ
• комунікація з підрозділами бригади та командуванням
• участь у підготовці інформаційних та рекрутингових матеріалів

Вимоги

• відсутність судимостей
• навички роботи з офісними програмами (Word, Excel)
• досвід військової служби буде перевагою
• знання іспанської (B1–B2) або англійської (C1–C2)
• високі комунікативні навички та увага до деталей
• стресостійкість та відповідальність
• вміння працювати в команді та дотримуватися службової субординації
• готовність до відряджень та роботи в динамічному середовищі

Умови

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• грошове забезпечення від 23 000 до 53 0000 гривень залежно від поставлених завдань та місця служби
• забезпечення усіма необхідними засобами сучасного екіпірування
• соціальні гарантії: відпустки, пільги, медичне забезпечення
• щорічна грошова допомога на оздоровлення
• можливість здобуття офіцерського звання за наявності вищої освіти
• повний супровід від відділення рекрутингу: консультації, допомога зі збором документів, проходження ВЛК
• проходження служби та виконання завдань у різних регіонах України, поза районами ведення бойових дій